18° Açık

İkinci “Türkçe Tercüme Ödülleri”

-Kültür Sanat - 10 Ağustos 2017 18:31 A A

Yunus Emre Enstitüsü, ikinci “Türkçe Tercüme Ödülleri”ni düzenliyor.

Enstitünün konu ile ilgili yayımladığı bildiri şöyle:

Türk dili ve edebiyatı alanında yapılan araştırmalara göre İran İslam inkılabından sonra özellikle son yıllarda Türkçeden Farsçaya yapılan kitap tercümelerinin sayısı artmaktadır ve İran’daki edebiyat severler çağdaş Türk ededebiyatından çevrilen eserlere büyük ilgi göstermektedirler. Bu ilgi sosyal medyada Türk edebiyatının önde gelen şair ve yazarlarının eserlerinden yapılan paylaşımlarda görülmektedir.

Türk kültür, dil ve edebiyatını tanıtma amacıyla 2012‘de faaliyete başlayan Yunus Emre Enstitüsü, ikinci “Türkçe Tercüme Ödülleri”ni düzenleyerek Türkçeden Farsçaya yapılan tercümelerin kalite açısından zenginleştirilmesi ve iki ülke arasında kültürel ve edebi bağların pekiştirilmesinin yanı sıra Türk dili ve edebiyatı alanında çalışan mütercimlerle tanışmayı hedeflemektedir.

Başvuru yapmak isteyenler eserlerini aşağıdaki şartları dikkate alarak 31.08.2017 tarihine kadar Yunus Emre Enstitüsüne  gönderebilirler.

Tercüme edilen eserin 01.01.2015 – 20.08.2017 tarihleri arasında basılmış olması gerekmektedir.

Tercüme edilmiş eserin İran Kültür ve İrşad Bakanlığından izin alınarak basılmış olması gerekmektedir.

Tercümesi yapılan eserin aslının ve tercümesinin Yunus Emre Enstitüsüne teslim edilmesi gerekmektedir.

Eserlerin konusu ve sayısı hakkında herhangi bir sınırlama bulunmamaktadır.

Birkaç ciltlik eserler değerlendirme sürecinde tek eser olarak kabul edilecektir.

Son Başvuru Tarihi: 30.08.2017

Detaylı bilgi için: 021 220 20 409

E-posta adresi: tahran@yee.org.tr

Adres: Afrika Bulvarı, Saidi Cad., Numara: 12, Tahran, İran

 

FHA

-Kültür Sanat - 18:31 A A
BENZER HABERLER

HABER LİSTESİ

  • 01
    Neşe Doster: Onlarca başlık, onlarca soru varken! Fayda maliyet analizi mi?
    Neşe Doster nesedoster@yahoo.com YAZI ARŞİVİ Unutsak da, unutmuş görünsek de, küçük harfler- düşük ses tonuyla sırf adet yerini bulsun diye açıklamalar yapılsa da  gözardı edilemeyecek kadar önemli bir deprem gerçeğimiz var. Erzurum’dan Erzincan’a, Lice’den Bingöl’e,  Gölcük’ten Düzce’ye, Adana- Ceyhan’dan Kahramanmaraş’a uzanan depremleri, ölüp giden insanları, ne kadar yaşadı, ne yaşadı ve neden öldü sorularının havada […]
  • 02
    Hakan Akpınar: Sahiden dünya “Beş”ten büyük mü?
    Hakan Akpınar  hakanakpinar227@gmail.com YAZI ARŞİVİ İkinci Dünya Savaşı’nda Japon ordusu ile baş edemeyen ABD’nin nükleer silah kullanarak iki kenti-kelimenin tam anlamıyla-yerle bir etmesinin üzerinden tam 80 yıl geçti. ABD, 6 Ağustos ve 9 Ağustos 1945’te Hiroşima ile Nagasaki’ye atom bombası atarak, yüzbinlerce masum insanı acımasızca katletmişti. Bu korkunç saldırı, dünya tarihinde bir ilkti. Sivil-asker, bebek-çocuk, […]
  • 03
    Enerji Bakanı Bayraktar: Doğalgazda destek programına devam edeceğiz
      Enerji Bakanı Alparslan Bayraktar, doğal gazda son bir kaç yıldır sürdürülen destek programının uygulanmaya devam edeceğini söyledi. * Doğal gazda dünyada bir artışın söz konusu olduğunu söyleyen Enerji Bakanı Alparslan Bayraktar, “Biz doğal gazda son birkaç yıldır piyasalardaki fiyat değişikliklerini yansıtmamak adına çok önemli bir destek programını uyguluyoruz. Uygulamaya da devam edeceğiz” dedi. Akaryakıt fiyatlarıyla ilgili de otomatik fiyatlandırma olduğunu […]
  • 04
    Özgür Özel, Muharrem İnce ile görüştü: ‘Sayın İnce’yi baba ocağına CHP’ye davet ettik’
      CHP Genel Başkanı Özgür Özel, Memleket Partisi Genel Başkanı Muharrem İnce ile bir araya gelerek partisine davet etti. Cumhuriyet Halk Partisi Genel Başkanı Özgür Özel, Memleket Partisi’ni ziyaret etti. Özel, Memleket Partisi Genel Başkanı Muharrem İnce ile bir araya geldi. Özel-İnce görüşmesi: CHP’ye davet Görüşme Memleket Partisi Genel Merkezi’nde gerçekleşti. İki lider görüşme öncesinde gazetecilere fotoğraf verdi. Görüşme […]
  • 05
    Rusya’dan ABD’ye uyarı: İsrail’e doğrudan askeri yardım sunmayı aklınızdan geçirmeyin
      ABD Başkanı Trump’ın İran’a yönelik söylemlerini tırmandırması ve Ortadoğu’ya donanma güçlerini yönlendirmesi sonrası Moskova’dan Washington’a uyarı geldi. Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Sergey Ryabkov, ABD’yi İsrail’e doğrudan askeri yardım sağlamaması konusunda uyararak hatta bu konuda spekülatif açıklamalar bile yapılmaması gerektiğini vurguladı. Rus basınına demeç veren Ryabkov, ABD’nin İsrail ile İran arasındaki çatışmaya olası dahliyle ilgili soruya “ABD her zaman […]