Savaş Kılıç: İnsan ve Deniz

Savaş Kılıç

savasklc75@gmail.com

Özgür insan, denizi hep seveceksin sen!
Deniz aynan senin; ruhunu seyredersin
Dalgalarının sonsuz çalkantısında,
İçin de o denli acı bir girdap senin.
Suretinin koynuna atılmak haz veriyor sana,
Gözlerinden öpüyorsun onu, kollarından.
Duymaz olur kalbin bazan kendi iniltisini
O dinmek bilmez, vahşi yakınışın uğultusundan.
Ne karanlık ne ketumsunuz ikiniz de
İnsan, kimse dalmadı uçurumlarına senin
Kimse bilmiyor, ey deniz, gizli hazinelerini:
Öyle kıskançsınız sırlarınızı gizlemekte!
Nice yüzyıllardan bu yana yine de
Acımadan savaşıyorsunuz birbirinizle,
Ne çok seviyorsunuz ölmeyi öldürmeyi, ne çok
Ey ebedi düşmanlar, ey amansız kardeşler!

Charles Baudelaire

Türkçesi: Savaş Kılıç