Saadet Cahangir: Sensizlik Yağıyor!
Bu yağmurlu gecede,
“neredesin”, çağır geleyim,
bir otobüs durağında dur,
şemsiyeni aç, yağmur
yağıyor, geleyim…
çağır, belki bu sokağın
kenarından geçiyorsun,
kapalı kaldığım karanlığın
ışığından geçiyorsun…
çağır, ıslak gözlerim
adresleri karıştırıyor,
düşünceli ellerim dönüp
saçlarımı dolaştırıyor…
çağır, geleyim, isterse tufan kopsun,
leysan yağsın, razıyım,
geleyim, tek kuş gagasında
çöp olmaya razıyım…
çağır, geleyim, son trenin,
belki son düdüğü kalır,
geleyim , gece uçuşlardan
bir şans bileti kalır…
bu ıslanmış geceden çık,
“neredesin”, çağır geleyim,
bir otobüs durağında dur,
sensizlik, yağıyor, geleyim…
21 Ekim 2025, Bakü
Bizim Türkçemize uyarlayan: Cahit Kılıç
Orijinali:
Bu yağmurlu gecədə
“hardasan” çağır, gəlim,
bir dayanacaqda dur,
çətir aç, yağır, gəlim…
çağır, bəlkə bu küçənin
kənarından keçirsən,
qısıldığım qaranlığın
fanarından keçirsən…
çağır, islaq gözlərim
ünvanları çaşdırır,
fikirli əllərim dönüb
saçımı dolaşdırır…
çağır gəlim, tufan qopa,
leysan yağa, razıyam,
gəlim, lap quş dimdiyində
çöp olmağa razıyam…
çağır gəlim, son qatarın
bəlkə, son fiti qalır,
gəlim, gecə uçuşlardan
bir şans bileti qalır…
bu islanmış gecədən çıx,
“hardasan” çağır, gəlim,
bir dayanacaqda dur,
sənsizlik yağır, gəlim…
-
Hakan Akpınar: Saman altından yürüyen su: İsrail…
-
Lübnan’da ateşkes: İsrail ve Hizbullah anlaştı
-
Meloni’den Trump’a sert sözler: Sözleri uydurma, çok şaşkınım, ben ve İtalya asla yalvarmayız
-
Uluslararası Göç Örgütü: Dış yardımların kesilmesi ve iklim krizi göç hareketlerini artırıyor
-
‘Istanbul – Ara Güler’ kitabının Fransızca yeni baskısı Paris’te tanıtıldı
-
Prof. Dr. Barış Doster: Cumhuriyetçilerin neleri tartışması gerekiyor?
