Moskova’da Gürcü Kültür Festivali…

Tanyeri Haber Moskova Temsilcisi Ekaterina Chekurina’nın haberi…
Новости Tanyeri Haber Moscow Представитель Екатерины Чекуриной…

7 ekim “Hermitaj” müzesi bahçesinde 7’inci “Tbilisoba Moskova’da” Gürcü kültürü festivali gerçekleşti.
Festival kutlaması sonbaharın güzel bir gününde, renkli ve oldukça hareketli bir bayram havasına dönüştü…

7 октября в саду «Эрмитаж» в седьмой раз прошел фестиваль грузинской культуры «Тбилисоба в Москве». Праздник превратился в хорошую традицию московской осени, становясь все более ярким и масштабным. В этом году организаторы подготовили грандиозную программу, которая позволила гостям фестиваля на целый день полностью погрузиться в атмосферу этой гостеприимной страны.

Bu sene, organizatorlar tarafında hazırlanan bir program gereğince,  gelen misafirlere gerçek bir konuksever ülkesindeymişler gibi davrandılar ve gün boyunca sanki evlerindeymişler hissini yaşattılar…

Yerleşik geleneğe göre, festival her yıl ülkenin bir veya birden fazla bölgesini temsil eder. Bu sefer hasat festivali, şöhreti Gürcistan’ın çok ötesine taşan şifa verici sularıyla ünlü “Sairme” bölgesinin imzasıyla gerçekleştirildi…

По заведенной традиции, каждый год на фестивале представляют тот или иной регион страны. В этот раз праздник урожая прошел под знаком края Саирме, известного своими целебными водами далеко за пределами Грузии.

Это организатор фестифаля – Festivalin organizatörü

Özel olarak davet edilen konuk, Moskova Devlet Üniversitesinden Doçent Liya Otarovna Basheleishvili oldu.  Doçent Liya Otorovna, Gürcü dili ve etnoğrafyasını ele aldığı”Kartvelgil kökeni” adı altında özel bir konferans verdi.

Специально приглашенный гость, доцент МГУ им. Ломоносова, института стран Азии и Африки, кандидат филологических наук Башелеишвили Лия Отаровна, прочитала лекцию, посвященную грузинскому языку и этнографии «Этногенез Картвелов», ведь именно с Языка и Этноса начинается каждая страна.

Это доцент МГУ Лия Отаровна – Doçent Liya Otarovna

Temsilcimiz Ekaterina Chekurina ve Doçent Liya Otarovna’nın oğlu

Это ее сын – oğlu